The cort package is now on cran ! The cort package provides S4 classes and methods to fit several copula models:
The classic empirical checkerboard copula and the empirical checkerboard copula with known margins, see Cuberos, Masiello and Maume-Deschamps (2019) https://arxiv.